Dave,
I lost custody of the Mac I was using due to personal reasons about a month and a half ago. Until I can get a replacement, I’ll have to wing it.
For some reason, I lost the change that I has made to add the option to the Mac. Those were fairly tumultuous times, I suspect I forgot to push the changes back to the source repository.
As I recall though, I added the option to line 11636 of ellcc/gnu/src/binutils/binutils/configure.
This is only required because of the sbrk() call in line 1698 of nm.c.
I hope that helps.
-Rich